آخر الأخبار
الرئيسية » ثقافة وفن » لماذا تكتب سورية بالتاءالمربوطة ولا تكتب بالألف الممدودة ؟

لماذا تكتب سورية بالتاءالمربوطة ولا تكتب بالألف الممدودة ؟

*د.يونس يونس
 ﺗُﻜﺘﺐ (ﺑﺎﻟﺘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺑﻮﻃﺔ) ﻷ‌ﻧﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻣﺆﻧﺜﺔ، ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺍﺳﻤﺎً ..
ﻷ‌ﻧﻬﺎ ﻛﻠﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺟﺬﺭ ﻋﺮﺑﻲ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺃﻋﺠﻤﻴﺔ ﻟﺘﻜﺘﺐ ﺑﺎﻷ‌ﻟﻒ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺃﻭ ﺭﻭﺳﻴﺎ.
ﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺓ ” ﺳﻮﺭﻳﺔ ” ﻫﻮ ” ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ ” ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺻﻔﺎﺕ ﻋﺸﺘﺎﺭ ﺍﻷ‌ﻡ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﺪﻟﻮﻝ ﺩﻳﻨﻲ ﻳﺮﺍﺩ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺲ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ..
ﻭﻋﺸﺘﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍلسيدة ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﺍﻷ‌ﻭﻟﻰ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻻ‌ ﺗﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ ﺑﻞ ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ، ﻭﻫﻲ : ﺳﻮﺭﻳﺔ .
ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﻓﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ « ﺳﻮﺭﻱ » ﻫﻮ ” ﺍﻟﺴﻴﺪ ” ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺃﺻﻮﻝ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﺷﺘﻘﺖ ﻛﻠﻤﺔ ـ ﺳﻴﺮ ـ (SIR) ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﻛﻠﻘﺐ ﺃﻭ ﺻﻔﺔ ﻟﻠﺮﻓﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹ‌ﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻵ‌ﺭﺍﻣﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
ﻭﺍﻟﺴﻮﺭﻳﻮﻥ « ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ » SYRIANS ﺍﻟﺴﺮﻳﺎﻥ ﻫﻢ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﻋﻤﻮﻣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﻌﻤﻮﺭﻳﻮﻥ ﻭﺍﻵ‌ﺭﺍﻣﻴﻮﻥ ….
ﻟﻬﺬﺍ …ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﻮﻥ ﻻ‌ ﺗﻨﺴﻮﺍ ﺃﺑﺪﺍً ﺃﻧﻜﻢ “ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ”
د. يونس  يونس  (قسم اللغة العربية وآدابها في جامعة تشرين)
(سيرياهوم نيوز9-2-2021)
x

‎قد يُعجبك أيضاً

في “الشتاء الكبير”… أنطوان الدويهي يرفض تصفية الحسابات على قاعدة المسؤولية الجماعية

  سلمان زين الدين   تُشكّل ظاهرة الأخذ بالثأر في المجتمع العشائري التيمة المحورية في رواية “الشتاء الكبير” للروائي اللبناني أنطوان الدويهي، الصادرة عن “دار ...