آخر الأخبار
الرئيسية » ثقافة وفن » وزارة الثقافة واتحاد الكتاب العرب ينعيان المترجم نبيل أبو صعب عن عمر ناهز الـ72 عاماً

وزارة الثقافة واتحاد الكتاب العرب ينعيان المترجم نبيل أبو صعب عن عمر ناهز الـ72 عاماً

نعت وزارة الثقافة واتحاد الكتاب العرب في سورية المترجم والأديب نبيل أبو صعب عن عمر ناهز الـ72 عاماً، وهو عضو اتحاد الكتاب العرب “جمعية الترجمة” بعد معاناة مريرة مع المرض.

وأبو صعب من مواليد 1952، وهو أحد أهم المترجمين السوريين عن اللغة الفرنسية، وتنوعت ترجماته بين مختلف الأجناس والحقول الأدبية، منها ما كان موجها للأطفال مثل “الحسناء والوحش، الكابتن فراكاس” ومنها ما كان في مجالات أخرى مثل “الهذيان والأحلام ورسائل من الطاحون”.

كما ترجم الراحل أبو صعب كتاب “غوستاف لوبون” الثورة الفرنسية وسيكولوجيا الثورات الذي يعد من الكتب المهمة جداً، إضافة إلى كتابه “مذكرات الكابتن كاربييه في جبل العرب”.

للراحل عدة كتب مترجمة في الفلسفة لـ “أوغست كونت” وكتاب “حوار في العالم الآخر بين مكيافيللي ومونتيسكيو” وغيره من الكتب التي أصدرتها دار الفرقد السورية وغيرها من دور النشر.

 

 

سيرياهوم نيوز 2_سانا

x

‎قد يُعجبك أيضاً

صوفية صادق: دموع غزّة تمنعني من الغناء!

نور الدين بالطيب   في رسالةٍ مفتوحة إلى اللجنة العليا لـ «مهرجان جرش للثقافة والفنون» الذي سيُقام بين 24 تمّوز (يوليو) الحالي و3 آب (أغسطس) ...