“الفكرة الروسية ورؤيا دوستويفسكي للعالم”. تأليف: نيقولاي برديايف.

صدر حدیثاً، ضمن المشروع الوطني للترجمة، كتاب “الفكرة الروسية ورؤيا دوستويفسكي للعالم”. تأليف: نيقولاي برديايف. ترجمة: شاهر أحمد نصر، ومالك صقور.

“هذا الكتاب غني بالمعلومات المهمة والدقيقة، التي تبحث في مسألة التطور الفكري في روسيا، وفي رؤيا دوستويفسكي إلى العالم، إذ يعرّفنا إلى الأنموذج القومي الروسي، وتناقض الروح الروسية وتنازعها بين الغرب والشرق عبر ظواهر الانقطاع في التاريخ الروسي، والتدين الروسي، وظاهرتي السلافويّة والغربوية، كما يعرّفنا إلى مسألة مصير روسيا من وجهة نظر كتّابها ومفكريها الكلاسيكيين من تشاداييف، وخومياكوف، وغيرتسن، وسولوفييف وتولستوي. وغيرهم، وتمرّد بيلينسكي، والديسمبريين، كما نتعرّف إلى المسألة الاجتماعية في روسيا، وطابع الفكرة الروسية الاجتماعي، ومراحل تطوّر الفكر الاشتراكي والشعبوية الروسية، والإيمان بطريق روسيا الخاص، واشتراكية بيلينسكي، وغيرتسن وتكاتشيف سلف لينين، فضلاً عن البحث في مسألة السلطة، والأنارخية (اللاسلطوية)، والموقف الروسي من السلطة، والإنتليجنسيا.

تحتل المسألة الدينية والطابع الآخروي والنبوي في الفكرة الروسية مكانة متميزة في هذا الكتاب، ولا سيّما، الطابع الديني في الفلسفة الروسية، وإيروتيكا فلاديمير سولوفييف والتعاليم عن صوفيا، ومعنى المحبّة لديه.قدّم مؤلّف الكتاب فهماً خاصاً لدوستويفسكي على أنه ديالكتيكي لامع، وميتافيزيقي روسي يمتلك رؤيا عظيمة تهتم بالإنسان، ولا شيء سوى الإنسان”.

كتاب “الفكرة الروسية ورؤيا دوستويفسكي للعالم”، من إصدارات الهيئة العامة السورية للكتاب 2025م.

للحصول عليه يمكنكم زيارة المراكز الثقافية أو التواصل مع مديرية المعارض والتسويق في الهيئة عبر الرقم الآتي: 011/3328982 ”

(أخبار سوريا الوطن ١-صفحة الصديق شاهر نصر)