بعض أسماء مدينة صافيتا وفق ماذكرت في التاريخ

علي نفنوف

في هذه الزاويه سأتحدث عن أسماء مدينة صافيتا التي ذكرت في التاريخ:

***سوبوت (Sōpūte): هو الاسم الفينيقي القديم للمدينة. كانت صافيتا في تلك الحقبة مركزاً دفاعياً هاماً يتبع لمملكة أرواد الفينيقية، ويُعتقد أن البرج الحالي بُني فوق أساسات فينيقية كانت تُعرف بهذا الاسم.
***أريثوزا (Arethusa): عُرفت المدينة في بعض العصور القديمة (اليونانية والرومانية) باسم “أريثوزا” أو “أرادوس الصغرى”، تعبيراً عن صلتها الوثيقة بمملكة أرواد البحرية.
***القصر الأبيض (Chastel Blanc): التسمية التي أطلقها فرسان الهيكل (الصليبيون) في القرن الثاني عشر. استمد الاسم من لون الحجر الجيري الأبيض الناصع (Cretaceous limestone) الذي شُيد منه البرج، والذي كان يمكن رؤيته من مسافات بعيدة مثل جزيرة أرواد وقلعة الحصن.
***صافيتا (Safita): الاسم الحالي والمستمر، وله عدة تفسيرات لغوية:
الاشتقاق السرياني: يُعتقد أنه مشتق من كلمة تعني “الهواء الصافي والشافي”.
الاشتقاق العبري/السامي: تشير بعض المراجع إلى ارتباطه بكلمة “sappir” (ياقوت)، ليرمز إلى الجمال والنقاء.
الاشتقاق العربي: يُربط أحياناً بـ “الصفاء” أو “البياض”، وهو ما ينسجم مع طبيعة صخورها الكلسية البيضاء.
***بونياح (Binyah): اسم تاريخي ورد في بعض السجلات القديمة، ويُرجح أنه ارتبط بمواقع الاستيطان الأولى في تلك المنطقة قبل أن يطغى عليها اسم صافيتا.
تجسد هذه الأسماء تعاقب الحضارات على المدينة، من الفينيقيين الذين أسسوا ركائزها، إلى الصليبيين الذين أعطوها هويتها المعمارية “البيضاء”، وصولاً إلى طابعها السرياني والعربي الحالي.

-الصور بعدستي

(أخبار سوريا الوطن)