ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• مجلس النواب الأميركي يصوت لصالح عزل ترامب
• وزير العدل الأميركي بالنيابة يحذر الإرهابيين المحليين من شن مزيد من الهجمات
• “الصحة العالمية”: الدخول إلى السنة الثانية من جائحة كورونا قد يكون أصعب مما واجهناه
• قوات أمريكية إلى اليونان وحاملة طائرات فرنسية في الطريق .. ماذا يحدث شرقي المتوسط؟
• انضمام بارجة قاذفة للصواريخ إلى القوة البحرية الإيرانية
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• ترامب معزول مرة أخرى والتهمة هي “التحريض على التمرد” و 10 جمهوريين يقطعون علاقتهم به
• الرئيس غاضب من مساعديه لفشلهم في الدفاع عنه أثناء عزله مرة أخرى
• الديمقراطيون يطالبون بالتحقيق فيما إذا كان الجمهوريون في الكونجرس قد ساعدوا مثيري الشغب في الكابيتول
• مكتب التحقيقات الفدرالي يحث قادة الشرطة في جميع أنحاء الولايات المتحدة على توخي الحذر الشديد مع وجود التهديدات
• سلسلة من الجهود المبذولة من إدارة ترامب لقطع العلاقات التجارية مع الصين قبل مغادرة الرئيس ترامب منصبه
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• “إنني حزين ومصدوم” .. ترامب يخاطب الأمريكيين مع اقتراب يوم تنصيب بايدن
• الدفع بأكثر من 20 ألف عنصر حرس وطني لتأمين النظام العام في واشنطن يوم تنصيب بايدن
• ترانزيت الغاز الروسي عبر أوكرانيا يهبط إلى أدنى مستوى له في 30 عاما
• بيلوسي توقع على لائحة مساءلة ترامب “بقلب مفطور”
• الاتحاد الإفريقي يضمن توفير 270 مليون جرعة من لقاحات كورونا
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• العلماء يقولون أن ضحايا فيروس كورونا يكتسبون مناعة
• أمريكا في حالة تأهب مع عزل ترامب للمرة الثانية
• على الرغم من وعود الإصلاح بعد فضيحة منظمة أوكسفام 2018 .. لا تزال هناك مشاكل خطيرة في قطاع المساعدات
• بدء التصويت في أوغندا بعد حملة انتخابية شابها أعمال عنف
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• وزير الصحة الألماني يستبعد تخفيف إجراءات الإغلاق
• تجهيز 10 آلاف جندي للمساعدة في إجراء فحوص كورونا في ألمانيا
• مدينة نيويورك وعدة شركات تنهي تعاملاتها التجارية مع ترامب
• هيومن رايتس: على بايدن استعادة مصداقية بلاده في حقوق الإنسان
(سيرياهوم نيوز-الثورة)