ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• بومبيو: مستمرون في ضغوطنا لحظر الأموال والسلاح على إيران
• بريطانيا تمتلك 142 قاعدة عسكرية في 42 دولة بالعالم 23 منها في الشرق الأوسط
• مرشح الخارجية في إدارة بايدن كان داعما لغزو العراق وليبيا والتدخل في سورية
• الصين ترجح تعافي اقتصادها العام المقبل
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• بعد تأجيل طويل ومرير .. بدأ انتقال السلطات لبايدن رسميا
• هجوم ترامب على الانتخابات وانتقاداته لها قد يترك أثرا دائما على الديمقراطية الأمريكية
• النظام الصحي خذل الأمريكيين السود فلا عجب أن يترددوا بشأن اللقاح
• فوز بايدن يأتي بالآمال لاتفاقيات السلام مع الدنمرك وكندا
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• تأجيل محاكمة نتنياهو حتى شهر شباط
• انعقاد مجلس الأمن لبحث الوضع في إثيوبيا بطلب أوروبي بعد تخلف الأفارقة عن الحضور
• موسكو: العقوبات الأمريكية الجديدة ضد شركات روسية غير شرعية وتمييزية
• إعفاء نصف أعضاء حكومة أرمينيا من مناصبهم
• العملة التركية تعاود هبوطها والأتراك يقبلون على الذهب
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• العلماء يحذرون من أن الإجراءات الاحتفالية بعيد الميلاد ستكلف أرواحا
• ريشي سوناك يعترف أن جائحة الفيروس التاجي سترفع معدل البطالة بحدة
• بايدن يقول أن الولايات المتحدة عادت وهي مستعدة لقيادة العالم من جديد
• المملكة المتحدة ستواجه أزمة اقتصادية شاملة
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• إجراءات كورونا .. ألمانيا إلى التشدد وفرنسا إلى رفع الإغلاق
• بعد كورونا .. مخاوف من فيروس “شاباري” القاتل
• بايدن يختار المزيد من السياسيين المخضرمين لإدارته
(سيرياهوم نيوز-الثورة)