ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• تعطيل الدوائر الرسمية في إيران الأسبوع القادم للحد من تفشي كورونا
• إدارة ترامب تجاهلت التخفيف من حدة الوباء والولايات تسجل أعلى وفيات في العالم
• شكوك متزايدة حول لقاح “أسترا زينيكا” البريطاني
• الصين قدمت احتجاجات شديدة للولايات المتحدة بشأن العقوبات المتعلقة بإيران
• منظمات ماليزية تستنكر محادثات الرياض وواشنطن وتل أبيب السرية
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• دور الجيش فيما يخص اللقاح سيكون من وراء الستار رغم ادعاءات ترامب
• ترامب سيلتزم بالرحيل إذا صوتت الهيئة الانتخابية لبايدن
• المحكمة العليا تمنع وضع قيود على الخدمات الدينية في نيويورك
• معركة الإرادات بين ترامب وإيران
• تزايد عدد الأمريكيين ممن يعانون من الجوع
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• الصحة العالمية: قد نعود إلى الوضع الطبيعي العام القادم مع ظهور اللقاحات
• البرلمان الأوروبي يدين الأنشطة التركية في فاروشا ويدعو لفرض عقوبات على أنقرة
• ترامب: تسليم لقاح ضد فيروس كورونا سيبدأ الأسبوع المقبل
• الدولار ينخفض وسط تحذيرات من مزيد من التراجع
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• قوانين صارمة ضد الفيروس التاجي في 99% من البلاد في العام الجديد
• الاقتصاديون يحذرون من احتمال أن يضطر المحافظون إلى رفع الضرائب لملء فجوة تبلغ 40 مليار جنيه إسترليني
• هنغاريا وبولونيا يتحدثان عن نيتهما بتمزيق المعاهدات مع الاتحاد الأوروبي
• شرط ترامب لمغادرة البيت الأبيض
• السلطات السعودية تتهم عشرات المسؤولين في وقائع فساد مالي بوزارة الدفاع
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• المعارضة تنتقد سياسة ميركل في مواجهة جائحة كورونا
• ولاية برلين الألمانية تعتزم عدم تخفيف القيود في عيد الميلاد
• إثيوبيا تشن هجومها “الأخير” في صراع تيغراي
• الذكاء الاصطناعي لتبريد المدن بالتشجير
(سيرياهوم نيوز-الثورة)