ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• إيران تحمل أمريكا والكيان الصهيوني مسؤولية اغتيال الشهيد فخري زادة
• إيران حققت التقدم في أبحاث كورونا رغم الحظر المفروض عليها
• بمبادرة من إيران وكوبا وفنزويلا؛ فيينا تستضيف مؤتمر الحظر الأحادي وتداعياته في ظل جائحة كورونا
• حجم التجارة بين روسيا والصين يتجاوز 100 مليار دولار على الرغم من الوباء
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• الولايات المتحدة أغلقت ما لا يقل عن 10 قواعد عسكرية في أفغانستان ولكن تفاصيل الانسحاب لا تزال غامضة
• محكمة الاستئناف ترفض الطعن الانتخابي لترامب في ولاية بنسلفانيا
• اغتيال عالم نووي إيراني يتسبب بمخاوف من الانتقام
• وفاة شخص من كل ألف شخص بكورونا في 9 ولايات أمريكية وأسرة المشافي تقارب على النفاذ أمام المرضى
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• إيران توجه رسالة للأمم المتحدة حول “مؤشرات خطيرة على مسؤولية إسرائيلية” في اغتيال العالم النووي
• “سي إن إن” عن مسؤول في البنتاغون: تحريك حاملة الطائرات “يو إس إس نيميتز” إلى منطقة الخليج
• أمين عام الأمم المتحدة يدعو لضبط النفس وتفادي التصعيد بعد اغتيال العالم الإيراني
• موسكو تأمل في تخلي إدارة بايدن عن “صفقة القرن”
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• كيف يدمر ترامب عملية الانتقال السياسي لبايدن
• الحكومة البريطانية تصدر تحذيرا صارخا للنواب المتمردين على إجراءات الحد من انتشار كورونا
• اغتيال العالم النووي الإيراني يبدو أنه سيعرقل إنقاذ الاتفاق النووي
• مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي بصفقة هزيلة أو بدون صفقة هو نوع من الجنون
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• تركيا ترفض وتندد بدعوة البرلمان الأوربي لفرض عقوبات عليها
• المخابرات الأمريكية والألمانية اخترقتا شركة تشفير سويسرية ثانية
• اغتيال عالم نووي إيراني .. اتهامات لإسرائيل ولا تعليق من تل أبيب وواشنطن
• كورونا في تركيا: تعتيم رسمي على الكارثة الخفية
(سيرياهوم نيوز-الثورة)