فيلم “بالتيمور” حكاية روز دوغديل البورجوازية التي ثارت ضد التاج البريطاني

علي المسعود

 فيلم ” حرب روز”  أو بالتيمور أحدث فيلم للثنائي الإخراج الأيرلندي (جو لولور وكريستين مولوي) يعرضان فيه سرد جانب من حياة المناضلة ” روز دوغديل ” ، امرأة من الطبقة البورجوازية من ديفون التي انضمت إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي وقادت واحدة من أكبر عمليات السطو الفني في التاريخ .  بريدجيت روز دوغديل” أكاديمية وعضوة في الجيش الجمهوري الأيرلندي، ولدت في 25 مارس 1941؛ توفيت في 18 مارس 2024 ، إنجليزية تمردت على عائلتها البورجوازية وتطوعت في صفوف االجيش الأيرلندي السري وإشتركت في في عملياته المسلحة ، مثل الهجوم بالقنابل على محطة شرطة أولستر الملكية ، وسرقه لوحات فنية بقيمة 8 ملايين باوند أسترليني . بحلول أوائل السبعينيات، أصبحت دوغديل يسارية بعد الاحتجاجات الطلابية عام 1968،  بحلول عام 1972، كرست نفسها لمساعدة الفقراء ، بعد الاستقالة من وظيفتها كخبيرة اقتصادية للحكومة، وبيع منزلها في تشيلسي والانتقال إلى شقة في توتنهام مع حبيبها (والتر هيتون) الذي وصف نفسه بأنه “اشتراكي ثوري ” . ‏ ‏‏

صرفت دوغديل حصتها من العائلة التي تقدر بمبلغ 150000 جنيه إسترليني، ووزعت الأموال على الفقراء في شمال لندن . شاركا دوغديل وهيتون في حركة الحقوق المدنية، وأدارا معا اتحاد المطالبين في توتنهام . كان لديهم اهتمام بحركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية، وقاموا برحلات متكررة إلى هناك للمشاركة في المظاهرات . كان يوم الأحد الدامي في يناير 1972 كان فاصلا ، عندما أطلق فوج المظليين النار على 14 متظاهرا من متظاهري الحقوق المدنية في ديري . سافرت هي وهيتون إلى هناك، والتقيا بقادة الجيش الجمهوري الأيرلندي وعرضت عليهم المال لشراء الأسلحة. عادت مرارا وتكرارا إلى بلفاست وديري، وسلمت البنادق التي حصلت عليها . في ليلة 26 أبريل 1974، سرقت 19 لوحة فنية تحت تهديد السلاح من  ممنزل السير ألفريد بيت، النائب المحافظ السابق ووريث التعدين في جنوب أفريقيا ، لوحات بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني، بما في ذلك أعمال غينزبورو وروبنز وفيرمير وغويا، كانت واحدة من أكبر السرقات الفنية في التاريخ . كان الهدف من الغارة على منزل روسبورو، هو الضغط على الحكومة في إطلاق سراح أربعة معتقلين من الجيش الجمهوري الأيرلندي المضربين عن الطعام – جيري كيلي وهيو فيني والأخوات دولورز وماريان برايس ، قام غالاغر واثنين آخرين من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي بتحميل اللوحات في السيارة . قادوا سيارتهم إلى قرية غلاندور في مقاطعة كورك، تنكرت بشخصية مصورة فرنسية،   حيث حجزت كوخا تحت اسم السيدة ميريمي .

  في 4 مايو داهمت الشرطة البريطانية منزلا استأجره دوغدال في غلاندور في مقاطعة كورك، واكتشفوا جميع اللوحات التسعة عشر في صندوق السيارة والقي القبض على روز ، حكم على هيتون بالسجن لمدة ست سنوات، وحكم على دوغديل بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ حيث اعتبر القاضي أن خطر ارتكابها أي أعمال إجرامية أخرى “بعيدة للغاية”.  بعد فترة قصيرة ألقي القبض على دوغديل مرة أخرى كما هو الحال في محاكمتها السابقة في عام 1973، استخدمت دوغديل قاعة المحكمة كمنصة سياسية، وصرخت “البريطانيون لديهم جيش احتلال في جزء صغير من أيرلندا ، حكم عليها بالسجن لمدة تسع سنوات بعد أن أقرت  بفخر بما قامت به . بعد إطلاق سراحها من السجن، أصبحت روز دوغديل ناشطة في حملة لدعم الاحتجاجات لإطلاق سراح السجناء الجمهوريين الأيرلنديين خلال إضرابهم عن الطعام الأيرلندي عام 1981 . لم تعرب أبدا عن ندمها ،  حتى وفاتها ، عاشت المناضلة دوغديل في دار رعاية للمسنين في دبلن تديرها الراهبات، وهي الوريثة الإنجليزية التي تخلت عن أموالها واألتحقت في صفوف الجيش الجمهوري الأيرلندي في السبعينيات ،  الفيلم قدم دراما لفترة مثيرة للاهتمام حول وريثة تحولت إلى ثورية ماركسية وراديكالية ، من تأليف وإخراج ‏‏كريستين مولوي‏‏ ‏‏وجو لولور‏‏، وهما زوجان أيرلنديان هاجروا من أيرلندا إلى إنجلترا في ثمانينيات القرن العشرين المشحونة والمضطربة خلال الاضطرابات عندما واصل الجيش الجمهوري الأيرلندي شن حملتهم العنيفة التي تهدف إلى إنهاء البريطانيين الحكم في أيرلندا الشمالية من أجل إنشاء أيرلندا الموحدة .

‏  الفيلم الروائي طويل بالتيمور أو ( حرب روز) يستند إلى حياة الثائرة ” روز دوغديل  في بالتيمور، ويركز على غارة ويكلو الفنية . تبدأ أحدث أفلام جو لولور وكريستين مولوي في ‏‏بالتيمور ،‏‏ بروز دوغديل ( تقوم بدورها إيموجين بوتس) تقع ‏‏بالتيمور‏‏ جزئيا في مقاطعة ويكلو حيث قام دوغديل وثلاثة من المتواطئين في الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1974 بأكبر سرقة فنية في التاريخ. لقد سرقوا 19 عمل فني من منزل السير ألفريد بيت (جون كافانا) وزوجته (أندريا إيرفين. ‏‏الذين قيدوهم وكمموهم . كان هدفهم هو جمع الأموال للجيش الجمهوري الأيرلندي من خلال الفدية والمطالبة بإطلاق سراح سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي من السجون الإنجليزية .‏ الوريثة الإنجليزية روز دوغديل – المتشككة في عادات وسلوك الطبقة البورجوازية التي نشأت فيها والمتعاطفة مع الطبقة العاملة. وتنجذب الى مجموعة من اليساريين والماركسين خلال فترة دراستها في جامعة في أكسفورد . غاضبة من العنف الذي يمارسه الجيش البريطاني في أيرلندا الشمالية  .

  الشابة دوغديل (لعبت دورها بشكل رائع من قبل إيموجين بوتس) في طريقها للدراسة في أكسفورد ، حيث ستقرأ فيتجنشتاين ، وتجد النسوية  وتتبنى السياسة الثورية والافكار الماركسية . والثاني يتبع السرقة ، حيث تسرق دوغديل ورفاقها في ‏‏الجيش الجمهوري الأيرلندي‏‏ 19 لوحة من راسبورو هاوس في شركة ويكلو كفدية لإطلاق سراح أعضاء ‏‏الجيش الجمهوري الأيرلندي‏‏ المسجونين دولورز وماريان برايس . يظهر الجزء الثالث من اللوحات مخبأة مسننا في كوخ في قرية أيرلندية‏ ولكن لتسأل: لماذا تنضم امرأة من الطبقة العليا من ديفون إلى القضية الجمهورية الأيرلندية؟ إذا لم تكن الهوية الوطنية، فمن أي تربة أخرى يمكن أن تنمو بذور التمرد والثورة ؟ .‏ تظهر هنا مشاهدة لقطات إخبارية ليوم الأحد الدامي – اليوم الذي ذبح فيه المظليون البريطانيون 13 مدنيا من ديري في عام 1972 – كلحظة بلورة لدوغديل ، النقطة التي تحول فيها الغضب المبرر إلى عمل مسلح .  ويبرز الوعي الطبقي عند روز حين تشعر بالتمايز الطبقي في المجتمع البريطاني ،  وهذا التمايز الطبقي  كان أساس الثوارات في العالم . حيث أدى أداء  الممثلة بوتس التعبيري إلى كشف الطبقات الكامنة وراء إيمان دوغديل المؤمنة بقضيتها . على الرغم من التنافر في البداية ، فإن السرد المجزأ ينسج معا صورة أكبر بكثير من السرقة والسياسة المحيطة بها . في الأحداث التالية ، تختبئ روز الحامل في قرية كورك. هناك تجذب هي ورفاقها الانتباه من المزارع المحلي اللطيف دومنال (ديرموت كراولي) وصاحب متجر فضولي ربما سمع روز وهي تجري مكالمات تهديد إلى المعرض الوطني. تصور روز كل سيناريو أسوأ الحالات ، وتتخذ جميع الاحتياطات. تخطط لطرق الهروب ،وترسل رفاقها بعيدا إلى بر الأمان وتحفر قبرا جاهزا لقتل محتمل .

 ومع ذلك ، فإن غريزة الأمومة لديها تروض استعدادها للعنف: بدلا من قتل دومنال شبه الأعمى بدافع الشك ، فإنها تهدده فقط . يرتفع تأثير ‏‏بالتيمور‏‏ ‏‏من خلال البراعة التقنية في التصوير السينمائي . تعمل اللقطات المقربة على تكبير حديثها مع طفلها الذي لم يولد بعد ، بينما تطمئن نفسها في نفس الوقت إلى كيفية جعل هذا العالم مكانا أفضل لطفلها. بالتوازي مع ذلك ، تعمل اللقطات الواسعة للتضاريس الأيرلندية الخلابة على وضع الثائرة روز في عالم أوسع ، للتأكيد على إيمانها – بأنها جزء من شيء أكبر بكثير من نفسها .  قصة دوغديل (توفيت عن عمر يناهز 83 عاما في دار لرعاية المسنين في دبلن)  قصة غير عادية ، مع جو الفيلم الحالم ، مع إدخال ذكريات  استرجاع أحداث الماضي بشكل عشوائي . يجتمع التصوير السينمائي ‏‏لتوم‏‏ ‏‏كومرفورد‏‏ وتصميم إنتاج ‏‏جون هاند‏‏ لإحساس قصير خريفي بأيام الخريف الهشة التي لا تغمض أيضا في التهديد الدائم الذي تمثله روز وفريقها لبعضهم البعض وكذلك لكل من حولهم . العنوان “بالتيمور ” لا يشير إلى المدينة الأمريكية ، ولكن بدلا من ذلك  يوحي إلى البلدة الأيرلندية الصغيرة التي حدثت فيها سرفة الاعمال الفنية ، كان ينبغي لهم أيضا أن يختاروا عنوان الفيلم ( ‏‏حرب روز‏‏ ) ، يهتم الكاتبان والمخرجان الزوجان ‏‏جو لولور‏‏ ‏‏وكريستين مولوي‏‏ ، اللذان يميل عملهما إلى تناول موضوعات عن  بالعنف والحزن والهوية ، حتى عندما تنتقل الشخصية الرئيسية  من النشاط السياسي إلى المعارضة ثم الى الكفاح المسلح . تظهر روز في الفيلم شخصية متعجرفة للغاية وليست دائما على استعداد للاعتراف بأخطائها ، لكنها أيضا أذكى وشجاعة من طاقمها الذين يحترمون ذلك تماما.  يظهر أداء  الممثلة  بوتس متميزاً . أداء جريء وغير عادي في فيلم جريء وغير عادي.‏  تتبنى روز لهجة فرنسية غير مقنعة كغطاء وترتدي باروكة شعر مستعار في غرب كورك للتمويه والتخفي من عيون الشرطة السرية  ، الثائرة روز الحامل بطفل إيدي – لم تخبره ‏‏بعد -‏‏ استأجرة سكناً تحت اسم السيدة ميريمي.  ورغم ذالك تم القبض عليها . لكن رفاقها ، دومينيك (توم فوغان لولور) ومارتن (لويس بروفي) – لم يتم التعرف عليهم أو القبض عليهم في الحياة الواقعية .

“من أين يأتي كل هذا الغضب ” ، يسأل والدها (سيمون كوري) عندها ترد روز البالغة من العمر 17 عاما إنها لا تريد أن يتم تقديمها في قصر باكنغهام ، وعندما تذهب إلى السجن لمدة ست سنوات . تقول روز في المحكمة لوالدها : “أحبك يا أبي ، لكنني أكره كل ما تمثله من أنتماء بورجوازي”. إلا أن الفيلم لا يتابع تطورها ككائن سياسي – أو يشرح كيف تم قبولها ، كامرأة إنجليزية ثرية من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المعروف بالشك وكراهية الأجانب يتحول فيلم المخرجان جو لولور وكريستين مولوي من السرقة إلى صحوة  روز دوغديل السياسية في الكلية وإلى “أكبر مطاردة في تاريخ االمملكة “. وهي وريثة الطبقة البورجوازية التي تحولت إلى ماركسية ، والمقاتلة لإنهاء الحكم البريطاني لأيرلندا الشمالية . تقدم الممثلة إيموجين بوتس أفضل أداء شخصة روز دوغديل في ‏‏بالتيمور‏‏ أو حرب روز ، الوريثة الإنجليزية المتمردة التي انضمت إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي والعقل المدبر لسرقة 19 لوحة “سيد قديم” عام 1974. المخرجان كريستين مولوي وجو لولور يجلبان حكاية دوغديل إلى الشاشة الكبيرة في ‏‏بالتيمور‏‏ او حرب روز ، يميل عملهم إلى التركيز على‏‏ الصراعات الداخلية لبطلتهم‏‏  ورفاقها في النضال  ، مما يخلق صورة متوازنة نسبيا لامرأة ربما كانت باحثة عن الإثارة بقدر ما كانت مقاتلة من أجل الحرية.‏ لقد إختارت الكفاح المسلح المناهض للاستعمار البريطاني  الذي شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي بضرباته على قواته في سبعينيات القرن العشرين . ‏‏‏ كانت دوغديل (إيموجين بوتس) ‏‏وريثة إنجليزية‏‏ تخلت عن امتياز عائلتها لتصبح ناشطة يسارية ، وعلى الأخص كمتطوعة مع الجيش الجمهوري الايرلندي في أوائل سبعينيات القرن العشرين، هناك لمسة من  تأثير الثائر الأممي تشي جيفارا في الأداء . الشخصيات الذكورية في ‏‏بالتيمور‏‏ تثري العمق العاطفي للفيلم. الرفاق دومينيك (توم فوغان لولور) ومارتن (لويس بروفي) ‏‏يخشون ويحترمون‏‏ روز في نفس الوقت ،  ممثل آخر لديه الفرصة لإثارة الإعجاب هو ديرموت كراولي في دور جار في القرية يكون ودودا في البداية ولكن بعد ذلك يأتي إلى شكوك حول الهوية الحقيقية للمرأة التي استأجرت كوخ ابنته. في هذه المرحلة ، تخطط روز المسلحة ، لقتل الجار  إذا بدا أن شكوكه قد تعرضها للخطر بالفعل. ومع ذلك ، فإن روز الفيلم حريصة دائما على تجنب أعمال العنف الشخصية قدر الإمكان . ‏في 26 أبريل 1974   اقتحمت روز وفريقها المكون من ثلاثة متطوعين في الجيش الجمهوري الأيرلندي طريقهم للتو إلى بيت الأيرلندي النبيل الإنجليزي ألفريد بيت (جون كافانا) . من المنزل الفخم ، سرق الرباعي 19 لوحة من كبار الفنانين مثل بيتر روبنز ويوهانس فيرمير . سليلة العائلة الإنجليزية الثرية التي تحولت إلى عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي روز دوغديل ، التي توفيت عن عمر يناهز 83 عاما في احد دور المسنين في أذار الماضي . على الرغم من خلفيتها البورجوازية  ولكتها أدارت ظهرها الى والديها الأثرياء وأنقلبت عليهم  والتحقت في الجيش الأيرلندي وشاركت في النضال من أجل الحرية والأستقلال . عندما استأجرت دوغديل منزلا آمنا معزولا في الريف الأسكتلندي . يظهر خوفها وقلقها من أجارها المسن دونال (ديرموت كراولي) ، وتفكر بجدية في إطلاق النار عليه إذا كشف حقيقتها . وتزوره حاملة مسدس مخفي  قبل أن تتراجع  قي الضغط على الزناد . ولكنها تكتفي بالأستلاء على سيارته لإستخدامها للتنقل ، روز دوغديل حامل  من زميلها في الكفاح المسلح إيدي (جاك ميد) ، في الحياة الواقعية ،  قام في اختطاف رجل أعمال هولندي ، مطالبا بإطلاق سراح روز من السجن بعد اعتقالها.

تناول الفيلم ” العديد من القضايا الاجتماعية المعاصرة التي تبدو ذات صلة لا تصدق اليوم مثل ، الراسمالية ، والثروة ، والطبقية ، وعدم المساواة الاجتماعية ، ومسائل التفاوت الأاجتماعي والطبقي المماثلة التي تؤدي إلى التمرد واحياتاً الى التطرف . بالتيمور‏‏ يحكي قصة رائعة عن ‏‏روز دوغديل  الوريثة الأنكليزية التي تمردت على أنتماءها الطبقي وتحولت إلى ماركسية ، التي تتطوعت في الجيش الجمهوري الايرلندي في سبعينيات القرن العشرين تسرق العديد من اللوحات الكلاسيكية من أجل كسب فدية كافية للإفراج عن أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المسجونين .حقيقة أن روز دوغديل نفسها قد ماتت قبل أيام فقط من إصدار الفيلم في المملكة المتحدة هي مصادفة غريبة وقد تشجع على إجراء مقارنات بين ما يظهر في الفيلم وما يقال عن دوغديل في نعي الصحف  .   ‏

على الرغم من أن الزوجين الثنائي‏‏ ( جو لولور وكريستين مولوي ) مخرجا الفيلم مقرهما في لندن ، إلا أنهما يحتفظان بوجهة نظر أيرلندية واضحة في أفلامهما  منطلقين من جذورهما ، تحدثت  المخرجة كريستين مولوي عن الفيلم قائلة :”أعتقد أن الشيء الآخر المثير للاهتمام حول الثورية روز هو أنها كانت امرأة ولقد عملت بطريقة مبدئية ضد عالم تعرفه عن كثب من الداخل. كانت معادية للإمبريالية و كانت مناهضة للاستعمار ، كانت ضد الثروة المفرطة ، وخاصة الثروة غير المشروعة على خلفية الاستعمار. كانت صريحة جدا حول ذلك. كانت ماركسية  وكانت مبدئية وذات رأي ” .  لقد فصلت نفسها حرفيا عن العائلة ، لم تكره والديها  وربما كرهت إنتماءهم الطبقي، ووضعت نفسها في موقف لن تراهم فيه مرة أخرى ،  وغير نادمة على تلك الخطوة وهذا الأختيار ، وتقول :  ” فكرت ، إذا بقيت هنا في هذا العالم ، فسوف أجبر على الزواج البائس ، ويتوقع مني أن أكون زوجة جيدة ومميزة وأنجب أطفالا في نهاية القصة” . لم تكن تريد هذه الحياة ، لأنها أرادت العثور على مكان تعبر فيه عن تمردها وغضبها . اختارت أيرلندا ، واختارت قضية الجيش الجمهوري الأيرلندي ، والنضال من أجل أستقلال أيرلندا وجعلت ذلك قضيتها وهدفها في الحياة ، ولم تتزعزع أبدا ، على الرغم من المطاردة والسجن . هذا الجزء مثير للإعجاب للغاية  .

سيرياهوم نيوز 2_راي اليوم