ماذا عن معركة يوم العربية؟ الصينية والعربية معنيان متناقضان لموعدي اليوم العالمي لأعرق لغتين من لغات الأمم المتحدة الرسمية.

 

 

*ا. د. جورج جبور.*

*صاحب فكرة. يوم اللغة العربية بموجب مذكرة*

*سورية الى اليونسكو*

*في 5 ك أول 2023.*

 

 

اللغتان الاكثر عراقة بين اللغات الرسمية للأمم المتحدة هما الصينية والعربية.

اللغات الثلاث الاخرى، الروسية والانكليزية. والفرنسية، اقل عراقة بكثير.

إلا ان ثمة فرقا بين الصينية والعربية في تعامل الأمم المتحدة معهما.

 

الصينية اخذت تسميتها ” لغة رسمية” من لغات الأمم المتحدة باكراً لدى التأسيس عام 1945.

اما العربية فقد اضيفت الى اللغات الرسمية. عام 1973.

 

هي اللغة الوحيدة التي اضيفت.

 

ينسب البعض الاضافة الى ما ظهر من قوة عسكرية ومالية لدى العرب نتيجة حرب تشرين. وليس ثمة ما يثبت ذلك او ينفيه ، لكنه مرجح.

 

ولنلاحظ: كان انتشار العربية عام 1945 هو ذاته انتشارها عام 1973.

 

إذن يمكن القول ان الاعتراف بالعربية لغة رسمية عام 1973 انما اتى تفاديا لاغفال غير مبرر حدث عام 1945.

 

ماذا عن موعدي يوم اللغتين العالمي؟

 

يلاحظ معنى العراقة في موعد يوم اللغة الصينية العالمي.

 

انه يعود الى سانجيه، شخص عاش قبل آلاف السنين. لا ريب ان الصين هي من اختار الموعد.

 

يلاحظ معنى الابتعاد عن العراقة في موعد يوم اللغة العربية العالمي. انه يشير الى حدث دولي قامت به الأمم المتحدة.

 

حين دعوت في 15 اذار 2006 الى ضرورة اعتماد يوم للغة العربية موعده بدء التنزيل الإلهي على النبي العربي لم يكن قد ولد بعد في قاموس الأمم المتحدة تعبير ” يوم عالمي” لغوي.

 

ربما كانت ولادة التعبير عام 2010 في نيويورك.

 

ربما كانت ولادته في باريس.

 

لا ادري ظروف بدء التفكير ضمن. نظام الأمم المتحدة في جمال فكرة ان يكون للغات الرسمية. يوم عالمي.

 

في عام 1970 ولدت منظمة الفرانكوفونية من رحم محاولة فرنسا إيقاف تقهقر الفرنسية أمام الإنجليزية كما هو متداول..

 

ارتبط، أول ما ارتبط — كما ارجح— تعبير يوم عالمي للغة ما ، بالفرنسية.

 

حين اطلقت عام 2006. فكر ة ” يوم اللغة العربية” كان في الذهن يوم الفرنكوفونية في 20 اذار .

واعلم تبعثر العرب.

 

*حصنت اقتراحي ، وكأنني استبق محاولات ركوب موجة اليوم من قبل ” التبعثر العربي”.*

 

*حصنت الاقتراح بأن يكون موعد اليوم هو ذكرى*

 

. *” اقرأ “.*

 

*وحصنته بأن يكون حامل راية اليوم. ” مؤتمر القمة العربي”.*

 

*حين لم تلتزم الجهة الرسمية العربية الاولى التي تبنت اقتراحي — وقد تبنته عام 2008 دون استشارتي—،حين لم تلتزم بضرورة ان يكون حامل الراية هو مؤتمر القمة تلاشت قوة الدفع.*

 

رسى بنا عدم احكام التخطيط الى يوم أول اذار ثم. الى يوم 18 ك أول..

 

افقد موعد يوم لغتنا الذي حدده موظفون دوليون افقد الموعد نكهة ” العراقة” لثاني أعرق لغة بين لغات الأمم المتحدة الرسمية .

 

*يا للخجل!!*

 

هل العودة إلى السبيل السواء ممكنة؟

 

*نعم وبالتأكيد.*

——————

*دمشق . صباح الاربعاء22 ت أول 2025،*

(أخبار سوريا الوطن-1)