عادةً ما يقال مثل ابن البط عوّام عند رؤية شخص يتميز بموهبة كانت موجودة عند والده من قبله، ومثال ذلك أن تجد جرّاحًا متميزًا كما كان والده من قبله، أو رامٍ متميز مثل والده أو حتى في حسن الخلق كما أن تجد طفلًا حسن الأخلاق مثل والده وهكذا. وبالنسبة لقصة المقولة، فهي تحكي عن بطة وضعت بيضتين وبعد ذلك ماتت، فما كان من صاحب مالك البطة إلّا أن قام بوضع البيضتين مع بيض الدجاج ليرقد عليه مع بيضه، وبالفعل رقدت إحدى الدجاجات على البيض إلى أن فقس جميع البيض، وخرجت البطتان والصيصان من البيض، وعاشوا مع بعضهم البعض كأنهم من نفس النوع، ولكن في أحد الأيام اقتربت الدجاجة والصغار من حوض مياه فقفزت فيه البطتان وبدأتا بالعوم في المياه بدون تدريب مسبق على ذلك، فلاحظ صاحب الدجاجة الأمر وقال ابن البط عوّام.
(سيرياهوم نيوز-صفحة محمد عزوز١-٣-٢٠٢٢)