syriahomenews أخبار سورية الوطن
معلومات لا تعرفها عن مسلسل الكرتون الشهير غرندايزر
من منا لا يعرف مسلسل الكرتون الشهير الذي يعود الى الثمانينيات، “غرندايزر”؟
74 حلقة لاقت النجاح الكبير في الدول العربية، ونورد لكم أدناه معلومات لا تعرفونها عن مسلسل الكرتون الشهير الياباني الأصل.
-في الثمانينيات تمت دبلجة العمل إلى العربية ولاقى العمل الكثير من الإشادة بما يخص الدبلجة والأصوات المؤدية للأدوار.
-المسلسل لم يلق النجاح في بلده الأم “اليابان”.
-كان العمل إعادة إنتاج لفيلم كرتون كتب قبله.
-أعمال جو ناغاي السابقة استوحيت منها عدة امور في المسلسل مثل الرجل الآلي الذي استوحي من مسلسل “مازنجر”.
-شخصية كوجي شكلت مشكلة حيث أن معظم الأفراد اعتبروا ان جرانديزر هو تكملة لمسلسل مازنجر وكان بطله كوجي، وبالتالي فكروا أن جو ناغاي يريد أن يجعل كوجي قائدا لـ جرانديزر.
-نزولا عند طلبات الكثيرين، جعل ناغاي كوجي شخصية ثانوية في العمل ، لكن الأمر أغضب جمهور مسلسل مازنجر.
-اللغة العربية لكم تكن اللغة الوحيدة التي تُرجم إليها غرندايزر بل أيضاً الفرنسية والإنكليزية والإيطالية، وفي كل بلد كان المسلسل يحمل إسما مختلفا، ففي الدول العربية كان إسمه مغامرات الفضاء جرانديزر، وفي ايطاليا اسمه ATLAS UFO ROBOT.
سيريا هوم نيوز /4/ اوقات الشام
