د.ابراهيم استنبولي
تحتضن موسكو من 19 وحتى 22 الجاري المؤتمر الدولي الثاني (فعاليات المؤتمر خلال يومي ٢٠ و٢١ أيلول) لكتّاب العالم تحت شعار “نحن أبناء كوكب واحد”… ويشارك في المؤتمر أدباء وشعراء ومترجمون وباحثون من أكثر من ٦٠ دولة ومن مختلف القارات… وبالطبع، هناك مشاركون من أكثر من بلد عربي.
وقد حرص المنظّمون على ترتيب كل ما يلزم لاستقبال الضيوف في واحد من أرقى فنادق العاصمة الروسية موسكو وتكفلوا بنفقات السفر والفيزا والإقامة…
سوف تكون هناك أكثر من منصة وأكثر من طاولة مستديرة وستناقش مسائل وقضايا ذات طابع إنساني وثقافي مشترك بالإضافة لمسائل تتعلق بالكتابة وبالترجمة والنشر الخ. وستكون لي مداخلة بعنوان “الترجمة الأدبية – صعوبات وآفاق”.
وستكون على هامش المؤتمر أنشطة ورحلات لتعريف المشاركين بأهم المعالم السياحية والثقافية في العاصمة الروسية موسكو. وحتى أنه كانت ثمة فرصة لحضور الباليه الشهيرة “الجميلة النائمة” للموسيقار الروسي العملاق بيوتر تشايكوفسكي، والتي ستقدَّم على خشبة مسرح قصر المؤتمرات في الكرملين… بيدَ أنَّ الحظ لم يحالفني لحضورها. ما يعزيني أنني شاهدت الباليه في نفس قصر المؤتمرات قبل أكثر من أربعة عقود.
لعمري أنها ستكون تظاهرة ثقافية ضخمة وراقية وعلى مستوى رفيع!
وسوف نوافيكم بالتفاصيل قدر المستطاع…
(اخبار سوريا الوطن 1-صفحة الكاتب)