ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• هيومن رايتس ووتش: السعودية تستضيف قمة حقوق المرأة للتمويه على انتهاكاتها
• ارتفاع الدولار في تركيا يقود لانخفاض شعبية حزب أردوغان
• روسيا: بعض الجهات الغربية ما زالت مستمرة في محاولاتها لحماية الإرهابيين في سورية
• أكثر من 500 ألف إصابة بكورونا في يوم واحد في العالم
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• ترامب وبايدن والدفع نحو استراتيجيات متعارضة حول الوباء في الأيام الأخيرة من حملتيهما
• فرنسا وألمانيا تعلنان عن إجراءات احترازية جديدة مع تزايد الإصابات بكورونا في أوروبا
• إسرائيل تطالب بحظر فيلم يوثق جرائمها في جنين
• انتخابات 2020 تجاوزت الأرقام القياسية السابقة لتصبح الحملة الأغلى في التاريخ الأمريكي
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• واشنطن تحذر الأمريكيين من هجمات إرهابية في الخليج
• موسكو تنتقد تصريحات برلين حول معاهدة الصواريخ
• باشينيان يوضح مسألة وجود قوات روسية على حدود قره باغ
• ترامب: ليس لدينا حرية صحافة ويجب إلغاء المادة 230
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• إمكانية إجراء اختبار كورونا على 10٪ من سكان إنجلترا أسبوعيا
• الجزيئات العالقة بالجو قد تكون مفتاح السيطرة على انتشار كورونا
• تسرب نفايات هائل في التايمز بدون أي تحذير للمواطنين
• فوضى نظام الانتخابات الأمريكية ودروس عليهم تعلمها من أستراليا
• أعمال عنف واضطرابات واسعة في فيلادلفيا بعد مقتل شخص أسود على يد الشرطة
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• اتفاق في ألمانيا على إجراءات عزل صارمة لاحتواء كورونا
• الرسوم الكاريكاتيرية ودوامة الكراهية تدخل منعطفا خطرا
• فيروس كورونا يصيب الدماغ بعشرة أعوام من الشيخوخة
(سيرياهوم نيوز-الثورة)