مامعنى المثل القائل:  بلغ السيل الزبى والماء الربى… وجاوز الحزام الطُّبيين ؟؟

| سهيل تليجة

لقَدْ بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى والماء الرُبى وَجَاوَزَ الْحِزَامُ الطُّبْيَيْنِ وطَفَحَ الكيلُ وَبَلَغَ الأَمْرُ فَوْقَ قَدْرِ…هِوإذا وصل السيل الزُبى فهذا يعني انه وصل إلى غاية الارتفاع وهذا يعني بأنه طفح الكيل والزُبى جمع زُبية وهي الرابية التي لا يعلوها الماء وقيل : إنما أراد الحفرة التي تحفر لصيد السباع أو الغزلان ولا تحفر إلا في مكان عال من الأرض…أما إذا جاوز الحزام الطبيين , والطبي (بضم الطاء أو كسرها) تعني حلمة الضرع ، فهذا كناية عن المبالغة في تجاوز حد الشر والأذى ويُضرَبُ عند بُلوغِ الشّدّة منْتَهاها لأن الحزام إذا انتهى إلى الطبيين فقد انتهى إلى أبعد غاياته فكيف إذا جاوزه…!!

(سيرياهوم نيوز3-صفحة المعد21-8-2022)