الرئيسية » ثقافة وفن » من “نَفنوف” إلى “البلهموطي” و”الحربوق” و”المبهبط” ورفاقهم… حكايات من قاموس الساحل الشعبي

من “نَفنوف” إلى “البلهموطي” و”الحربوق” و”المبهبط” ورفاقهم… حكايات من قاموس الساحل الشعبي

بقلم: علي نفنوف

 

على الساحل الفينيقي، لا تأتي الألقاب من فراغ. لكل كلمة حكاية وتاريخها ولكل كنية ظلّ يرافق صاحبها. وقد يكون الاسم أبلغ من سيرة طويلة.

وأنا واحد ممن يعيشون هذه الحكاية مع كنيتي «نَفنوف»، التي ما إن تُذكر حتى تفتح باب الأسئلة والابتسامات والتأويلات.

في لهجتنا، للنَفنوف أكثر من وجه. حين يتساقط الثلج ناعما وخفيفا يقول أهل الضيعة: «بلّشت تنفنف»، وتلك الندفة الرقيقة هي «نَفنوفة الثلج». وللفستان الصيفي الفضفاض نصيب من الاسم، كما للزهرة الحورية الناعمة التي تتمايل مع النسيم. الذي يسمى أوله نفنوف وحتى الغربة لها نفنفتها حين يلسع الحنين القلب، فيقال: «نَفنَف علينا هوا الغربة».

من كلمة واحدة تتشعب الحكايات، ومنها ندخل إلى قاموس جدي وستى في وصف البشر. قاموس لا يحتاج إلى عكازة المعاجم ولا فانوس الكتب في علم النفس؛ تكفي جلسة على مصطبة صغيرة في بيدر مشمس على البحر، أو قرعة متّة خلف الحيطان في حاكورة الزوبع حتى تعرف أن لكل شخص اسما يليق به، وربما لا يستطيع الفكاك منه.
تعالوا معي الى بعضها:

من الحربوق إلى البلهموطي

في السوق ومجالس تقسيم الحصص، يظهر «الحَربوق» الذي يلتقطها وهي طايرة، وإلى جانبه «الشطور» و«الفهيم». أما «الأبلع» فله حساباته الخاصة، يفهم ما يدور ولا يكشف أوراقه بسهولة.
وإذا تجاوز الذكاء حدوده صار صاحبه «قاشوشا»، يمد يده إلى الأخضر واليابس، فإن أكل حقوق الآخرين بابتسامة باردة استحق لقب «البلهموطي»، ذلك المصلحجي الذي لا يشبع، وفيه يقول المثل: «متل المنشار، طالع آكل نازل آكل».
وللمجالس أيضا «النبّاش» الذي لا يهدأ له بال قبل أن ينبش أسرار الناس، ثم يسلمها إلى «اللعلوع» أو «اللقلوق»، حكوَاتي الحارة الذي ينقل الكلام ويضيف إليه حتى تصبح الحكاية ثلاث حكايات.
فلاسفة المصطبة:
لا تخلو سهرة من «المتفزلك» الذي يعرف في السياسة والطب والزراعة وصيد السمك، ويحوّل أبسط الأمور إلى محاضرة طويلة. عندها يختصر أهل المجلس موقفهم بعبارة: «لا تتفزلك علينا».
وبالقرب منه يجلس «البحلوس» و«المدحدح»، يتقنان التملق ومسح الجوخ، بينما يحتل «الطرطور» مقعدا لا رأي له فيه، يميل حيث تميل الجماعة. أما «الغشيم» فتأخذه الكلمات على قدر عقله، و«الدرويش» يظل طيبا على سجيته، لا يعرف من المكر إلا اسمه.
وللأهبَل حكاياته مع التهور، وللفدّان وقته الخاص حتى تصل إليه الفكرة، إن وصلت!

مقاسات بشرية على الطريقة الساحلية
حتى الأجساد والهيئات لم تسلم من دقة الوصف الشعبي. فالطويل الضخم «شنتير»، والقصير الصغير «زمكّ»، والطفل الممتلئ «دحدول» أو «مكربج». أما النحيف فهو «معصعص» أو «سلكة»، والمعتدل «مربوع»، وصاحب البنية القوية «متعافي»، في مقابل «المهدود» و«المكسر».
وفي الأناقة حكاية أخرى: فهناك «المزقزق» و«المهندم»، وفي الجهة المقابلة «المجعلك» و«المشعتل» و«المشحلِط» و«المبهدل». ولمن يبدو عليه العرق والوسخ نصيب من «المزيّت» و«المدبّق».

أمزجة لا تستقر:

في وصف الطباع والمزاج، تتسع الحكاية أكثر. فالمتعَمّس بحالو يمشي وكأن الأرض خُلقت لخطواته، ولا ينقصه سوى أن يقول: «يا أرض اشتدي ما حدا قدّي». لكن الأيام لا تثبت على حال، فقد يصبح صاحب الأمس المرفوع الرأس «مبهبطا».
وهناك «المزنوق» الذي ضاقت به السبل، و«المشحّر» و«المعتّر» و«الغلبان» الذين لا تترك لهم الدنيا فسحة لالتقاط الأنفاس.
وللغضب درجاته أيضا: فـ«المنطمز» يعتزل الكلام، و«المزنبر» يكاد ينفجر من كلمة، و«المنجقر» يعاند حتى آخر الطريق، أما «المفقوع» و«الطاقق» فقد بلغا آخر حدود الاحتمال.
وفي الحزن يطل «المخنوق» و«المكموع» و«المقهور»، وفي الضجر «القرفان» والمتأفف. أما الذهول فيأخذ صاحبه إلى «المسطول» و«المدهوش» و«المبهوت»، وقد يصفه أهل الريف بأنه «قرّي» من شدة المفاجأة.
وللأيام المضيئة مفرداتها أيضا؛ فهناك «المبسوط» و«الرايق» و«مرتاح البال»، ومن غمره الفرح صار «منتشيا» و«طاير من الفرح»، أما صاحب النشاط والعزيمة فيقال عنه: «إلو جلادة».

بين ابن الأصل والجقم:

على الرغم من قسوة بعض الألقاب وسخريتها، يحتفظ أهل الساحل بأجمل كلماتهم لأصحاب المعادن الطيبة.

فالشهم «أبضاي»، والكريم إيده مفتوحة وكرمه سابقه، والصريح «دغري» وصافي، واللطيف «نغش» و«حباب». أما «المعدّل» فهو الذي يُعتمد عليه، و«ابن الأصل» يعرف كيف يحترم الناس، كبيرهم وصغيرهم.

وفي الجهة الأخرى يقف النذل واللئيم والخبيث، والبخيل الذي إيده ماسكة، والحسود الذي عينه ضيقة. وهناك «الجقم» و«المبوّز» و«الثقيل الدم»، ممن يستطيعون تعكير صفو جلسة كاملة دون أن يبذلوا جهدا كبيرا، ولا يغيب «النقّاق» الذي لا يعجبه شيء.
وللمشاغبين نصيبهم من القاموس؛ «النغل» كثير المقالب، و«الأزعر» أو «الشلقعي» لا تستقر له حال، أما العنيد فراسه يابس، ولو اجتمع أهل الضيعة لإقناعه.

هكذا يتكلم أهل الساحل عن البشر. كلمات فيها شيء من القسوة، وكثير من الطرافة، وذاكرة لا تخطئ التفاصيل. إنها لغة الناس حين يختصرون طباع بعضهم في لقب، ويحولون المواقف اليومية إلى حكايات تتناقلها المجالس.

وربما لهذا أحب كنية «نَفنوف»؛ فهي لا تشبه اسما جامدا، بل تحمل ثلجة وزهرة ونسمة من هواء الغربة. وفستان يسعد قلب عروس

وفي قواميس أهلنا متسع لكل البشر، من الحربوق إلى البلهموطي، ومن الدرويش إلى المتفزلك… أما البحر، فيبقى وحده خارج التصنيف، يسمع كل هذه الحكايات ولا يمنح أحدا لقبا!
(أخبار سوريا الوطن)

x

‎قد يُعجبك أيضاً

جوقة الفرح تحيي أمسية إنشادية مريمية في كنيسة سيدة دمشق

    أحيت جوقة الفرح الكبرى، مساء اليوم الجمعة، أمسية إنشادية بعنوان “لكِ الوردُ” في ‌‏كنيسة سيدة دمشق، قدمت خلالها مجموعة من الترانيم والأناشيد المريمية ...