ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• الوكالة الدولية للطاقة الذرية: لدينا تعاون جيد مع إيران
• قاض يمنع محاولة وزارة العدل حماية ترامب من دعوى التشهير بالاغتصاب
• كوشنر يثير موجة من السخط الأميركي بتغريدة عن المواطنين من أصول إفريقية
• الحرس الثوري الإيراني يرفع جهوزيته لمعالجة المصابين بوباء كورونا
• مدعون جمهوريون سابقون يؤيدون بايدن ويتهمون ترامب بتهديد حكم القانون
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• الولايات المتحدة تسجل 500000 إصابة بكورونا خلال الأسبوع الماضي
• ترامب حول لشركته أكثر من 2.5 مليون دولار من دافعي الضرائب
• قبل أسبوع من يوم الانتخابات ، شارك فعليا أكثر من نصف أصوات الناخبين لعام 2016
• استعار واشتداد حرائق كاليفورنيا تضطر 100 ألف على إخلاء منازلهم
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• الطاقة الذرية: إيران بدأت ببناء منشأة لتجميع أجهزة الطرد المركزي
• الرئاسة الجزائرية تعلن دخول رئيس الجمهورية إلى المستشفى
• بعدما فقدت ربع قيمتها في 2020 .. الليرة التركية تسجل أضعف سعر لها على الإطلاق
• مشروع قانون أمريكي لتزويد إسرائيل بأقوى القنابل غير النووية
• “شارلي إيبدو” تنشر صورا كاريكاتورية لأردوغان
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• أوباما يقول إن ترامب “حوّل البيت الأبيض إلى منطقة ساخنة”
• أعضاء البرلمان يعتبرون أن الانقسام بين الشمال والجنوب يمكن أن يكون الحل بعد ارتفاع عدد الوفيات بكوفيد 19
• رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي يقول أن البريكست على المحك
• الشركات الاستشارية تجني ثمار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• تساؤلات عن خطة طوارئ في ألمانيا في حال أصيب أعضاء الحكومة بكورونا
• شتاينماير يدعو الجيش للكشف عن أي شبكات يمينية متطرفة في صفوفه
• وكالة ناسا: القمر يحتوي على مياه أكثر من المتوقع
• بدء أول برنامج تدريب في ألمانيا لتخريج أئمة مستقلين