ترجمة وإعداد أمل سليمان معروف:
تضمنت الصحف الإيرانية عدة عناوين منها:
• الصادرات الإيرانية عبر موانئ بحر قزوين تنمو 40 بالمئة
• مجلس الأمن يطالب بانسحاب المقاتلين الأجانب والمرتزقة من ليبيا
• إيران تتبوأ المرتبة الثانية في الإنتاج العلمي والخامسة في الأبحاث الأساسية
• طهران تعرب عن قلقها إزاء نية أمريكا إجراء اختبارات تفجير نووي
• التعرف على جميع المتورطين ومدبري عملية اغتيال الشهيد فخري زاده والقبض على بعضهم
وتناولت الصحف الأمريكية الصادرة اليوم أيضا:
• زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ يدعو للتخلي عن الطعون في نتيجة الانتخابات الرئاسية
• احتمال وجود لقاحين يحيي الأمل بأن نهاية الجائحة باتت وشيكة
• المسؤولون البريطانيون يبلغون عن حدوث طفرة فيروسية محتملة ولكن الخبراء غير متأكدين من أهميتها
• الولايات المتحدة وشركة فايزرز تبحثان صفقة بعشرات الملايين من جرعات اللقاح الإضافية
• اقتراح الاتحاد الأوروبي لقواعد جديدة للأعمال التجارية عبر الإنترنت يمكن أن يفرض تغييرات أساسية على الشركات الرقمية العملاقة
كما تحدثت الصحف الروسية اليوم عن عدد من القضايا منها:
• كورونا يقلص عدد المهاجرين في روسيا إلى النصف تقريبا
• مستشار الأمن القومي الأمريكي يقطع زيارته لأوروبا للعودة إلى واشنطن لتنسيق الرد على الهجوم السيبراني
• الاتحاد الأوروبي يبلغ أردوغان بتشديد العقوبات الأوروبية ضد تركيا
• الكرملين سيترك أمريكا في الفضاء مع خيبتها
في حين أوردت الصحف البريطانية عددا من العناوين منها:
• مناقشة قيود أكثر صرامة في حالة الخروج من الاتحاد الأوروبي ولكن من المرجح أن يتراجع جونسون
• الخبراء يحثون المملكة المتحدة على إعادة التفكير في إجراءات وقيود كورونا خلال عيد الميلاد
• المملكة المتحدة تتخلى عن مساعيها لإعادة تأميم سفن الصيد في محادثات بريكست
• تصاعدت التوتر حول التعامل مع طرح لقاح كوفيد في المملكة المتحدة
وتطرقت الصحف الألمانية بدورها لعدد من المواضيع منها:
• بعد ضغط من ألمانيا .. تسريع إجراءات ترخيص لقاح كورونا في أوروبا
• عدد قياسي للصحفيين السجناء على مستوى العالم في 2020
• ميركل تحذر من مخاطر نظريات المؤامرة على السلم الاجتماعي
• عقوبات أمريكا على تركيا وسبب استهداف “الصناعات الدفاعية”
• بوتين يهنئ بايدن ويبدي استعداده للتعاون معه
(سيرياهوم نيوز-الثورة)